此语常用来形象、菩萨塑像,它们眉宇低垂,俯视群生,显得十分端庄慈祥。《太平广记》卷一七四引《谈薮》谓:“薛道衡游钟山开善寺,谓小菩萨何为低眉?’答曰:‘金刚怒目,所以降服四六道。’”以后也引申为优待、另眼相看的意思。如梁启超《新中国未来记》第五回说:“若是再高等的呢,结识得几位有体面的洋大人,那就任凭老佛爷见著你,也只好菩萨低眉了。”
菩萨低眉 ( pú sà dī méi )
解 释 像菩萨那样低眉看人。形容人的面貌慈祥善良。
出 处 《太平广记·俊辩类二》引《谈薮》:“金刚努目,所以降服四魔;菩萨低眉,所以慈悲六道。”
用 法 主谓式;作谓语、宾语;形容人的面貌慈祥善良
示 例 若是再高等的呢,结识得几位有体面的洋大人,那就任凭老佛爷见著你,也只好~了。(清·梁启超《新中国未来记》第五回)
近义词 慈眉顺眼、和蔼可亲
故 事 隋朝时期,吏部侍郎薛道衡喜欢游历名胜古迹,他在游览钟山古寺开善寺时,见寺内各种金刚与菩萨形象各异,就好奇地问小和尚为什么金刚怒目而菩萨低眉,小和尚告诉他金刚怒目是为了降妖,菩萨低眉则为了对众生世界显其慈悲
菩萨低眉 pú sà dī méi
成语解释 形容人的面貌慈祥善良。
常用程度 生僻
感情色彩 中性词
成语结构 主谓式
语法用法 作谓语、宾语;形容人的面貌慈祥善良。
产生年代 古代
典故出处 宋·庞元英《谈薮·薛道衡》:“金刚努目,所以降伏四魔;菩萨低眉,所以慈悲六道。”
成语示例 梁启超《新中国未来记》第五回:“那就任凭老佛爷见著你,也只好~了。”
近 义 词 慈眉顺眼 和蔼可亲
反 义 词 金刚怒目
英文翻译 with a kind expression on one's face
成语故事 隋朝时期,吏部侍郎薛道衡喜欢游历名胜古迹,他在游览钟山古寺开善寺时,见寺内各种金刚与菩萨形象各异,就好奇地问小和尚为什么金刚怒目而菩萨低眉,小和尚告诉他金刚怒目是为了降妖,菩萨低眉则为了对众生世界显其慈悲。